Dyrektor Krajowy AFS Polska

Dorota Kuipers

DKuipers
Doświadczona liderka w dziedzinie programów międzykulturowych, od 2018 r. pełniąca funkcję dyrektora krajowego Stowarzyszenia AFS Polska Programy Międzykulturowe. Z wykształcenia germanistka, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Wiedeńskiego. Bogate doświadczenie dydaktyczne obejmuje pracę wykładowczyni, egzaminatorki i koordynatorki sekcji niemieckiej (tłumaczenia ustne i pisemne) oraz koordynatorki sekcji tłumaczeń poświadczonych przy Katedrze UNESCO do badań nad przekładem i komunikacją międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego, w latach 1996 – 2018. Tłumaczka przysięgła języka niemieckiego i niderlandzkiego, aktywna członkini i ekspertka Polskiego Towarzystwa TEPIS oraz współautorka cenionego Kodeksu dla Tłumaczy. Dwukrotna stypendystka austriackiego Ministerstwa Kultury i Nauki. W ramach wykonywanej przez siebie funkcji dyrektora krajowego AFS Polska, zrealizowała szereg kluczowych inicjatyw i projektów, w tym: uzyskanie dla organizacji Znaku Jakości dla organizacji posiadających status wiodący, co umożliwiło realizację corocznych projektów długoterminowych mobilności w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności, uzyskanie zgody z MSWiA na przyjmowanie cudzoziemców jako wolontariuszy, co pozwoliło na przyjmowanie wolontariuszy spoza obszaru UE, rozwinięcie Sieci Szkół Partnerskich AFS Polska, opracowanie i realizację warsztatów międzykulturowych prowadzonych w ramach bezpłatnej oferty dla nauczycieli i uczniów oraz liczne działania podejmowane na rzecz umiędzynarodowienia polskiej szkoły i popularyzacji długoterminowych zagranicznych mobilności edukacyjnych.